1、

Yet the later, more material and genially circumstantial Emerson is not the one whose bicentennial we celebrate.

但是,后来,一个更为具体、在各种情况下都很亲切的爱默生却不是我们要庆祝的二百周年的爱默生。

互联网摘选

2、

Love is broad and profound, yet also cruel.

爱,广博无垠深奥难解,虽然它也是残酷的。

互联网摘选

3、

Office furniture used to be so boring and old-fashion, yet designers are incorporating a more modern touch to newer designs.

办公家具通常都很无趣,过时,但是设计师将其和更现代的设计结合起来。

www.elanso.com

4、

But instead of cutting its losses and selling ABC, Disney executives are reportedly gearing up to double down on the dying brand by forming a partnership with Spanish-language powerhouse Univision to create yet another 24-hour cable news network – in English.

但迪士尼高层并没有努力削减损失、试图出售美国广播公司,据称反而是在这个日渐衰亡的品牌上加码投资,与西班牙语传媒巨头Univision合作,计划打造另一个24小时英语有线新闻网络。

互联网摘选

5、

And yet those early Parisian socialists were right: humanity is in the lift.

然而,早期巴黎社会主义者是正确的:人类处于进步当中。

www.ftchinese.com

6、

This was one where I didn't understand a word, yet the rhythm and that guttural.

当时我一个字都没听懂, 但它的节奏,它带喉音的感情奔放的嗓音.

期刊摘选

7、

It is only in higher circles that women can lose their husbands and yet remain bewitching.

只有生活在上流社会里的妇人失去丈夫后仍然保持迷人的样貌.

期刊摘选

8、

On their Indiegogo campaign page, startup Moonshine Crea reveals that the ingenious shoes are made from an "incredibly durable yet soft and breathable" synthetic fabric on the outside, while the inside is made of a DuPont Tyvek synthetic polyethylene used by NASA in space station modules.

创业公司Moonshine Crea在IndieGoGo众筹网站上发布了这款鞋。它设计巧妙,鞋面的合成纤维非常耐用,舒适度和透气性都很好,鞋子内部的DuPont Tyvek合成聚乙烯材料则与NASA空间站模块上的材料相同;

互联网摘选

9、

As expansion of electric power system reform, there is no longer the administration function in Chinese power system enterprise, and all of province company are not independent artificial person yet.

电力体制改革以后,全国电力行业各单位不再具有政府职能,各省电力公司分别作为独立的企业法人而存在。

互联网摘选

10、

Yet since the onset of the eurozone debt crisis, and as investors have fretted about the effects on other European nations, the euro has risen against the Scandinavian currencies as it has fallen against the dollar.

但自欧元区债务危机爆发以来,受投资者对其他欧洲国家在此次危机中可能饱受冲击的担忧情绪影响,欧元相对于瑞典克朗升值,而与此同时欧元兑美元汇率却呈下跌走势。

互联网摘选

11、

And yet how was he to oppose this idea with safety?

可是他该怎样反对这个想法而又不致于出毛病 呢 ?

互联网摘选

12、

Yet according to Chen Nengchang, of the independent Guangdong Institute of Eco-environmental and Soil Sciences, the survey was imprecise as it relied on soil sampling rather than detailing the worst-polluted sites.

然而,据独立的广东省生态环境与土壤研究所(Guangdong Institute of Eco-environmental and Soil Sciences)的陈能场介绍,那次调查不准确,因为它依赖于土壤取样,而不是详细排查污染最严重的地点。

互联网摘选

13、

QQ and WeChat have yet to be fully integrated, for example.

例如,QQ和微信迄今仍未完全整合。

互联网摘选

14、

Yet one might say that the short tale is perhaps so much more touching because of its simplicity and directness.

然而,你也许会说讲话稿也这么感人,的确,因为它简明而直接。

互联网摘选

15、

And yet Bastiat's life should be seen as a glorious success.

巴斯夏的一生还是应该看作是辉煌的成功.

互联网摘选

16、

In an observational study, which has not yet been peer-reviewed, researchers from the University of Oxford1 studied the relationship between the self-reported alcohol intake2 of some 25000 people in the UK, and their brain scans.

在一项未经同行评议的观察性研究中,牛津大学的研究人员研究了英国约2.5万人报告的饮酒量和他们的大脑扫描图像之间的关系。

互联网摘选

17、

The glamour model is planning yet another tell-all book about her life, and she said he should be'scared'.

魅力四射的麻豆凯蒂·普莱斯计划要出另一本关于自己私生活的书了,她说这可能会让彼得“害怕”。

互联网摘选

18、

Yet he could fool the Goblet of Fire and out-duel Mad-Eye Moody?

他不仅骗过了火焰杯,还打败了身为 傲罗 的穆迪?

互联网摘选

19、

"framing comments . . . that would be sure to sting and yet leave no opening for repartee" (H. G. Wells).

“一定会刺伤人但又使反驳的机会消失的框架评论”(H.G。威尔斯)。

互联网摘选

20、

We are ashamed of sin and yet not ashamed to sin.

我们耻于罪而不耻于犯罪.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈